やりたいことがあるけれど
たくさん失敗してきたし・・・って思ったり
他の人にどう思われるかが怖くて動けない
私のような方へ☺️
オプラ・ウィンフリーさんのメッセージが
あなたの背中を温かく押してくれます。
What would my life have been like if I hadn’t cared so much about what people thought?
And what if you decided right now that you will stop letting fear block you?
What if you learned to live with it, to ride its wave to heights you never knew were possible?
You might discover the joy of tuning out what everybody wants for you and finally pay attention to what you need. And learn that, ultimately, you have nothing to prove to anyone but yourself.
That is what it truly means to live without fear – and to keep reaching for your best life.
私の人生はどうだったのだろうか、もし私がそんなに人がどう思うかを気にしなかったら？
もしあなたが今、恐れがあなたをブロックすることを止めると決めたなら？
もしあなたが恐れと共に生き、あなたが可能だと思わなかった高みにまで波に乗って行けるとしたら？
あなたは喜びを見つけるかもしれない。周囲のあなたへの期待から抜け出すことや、ついにあなたが必要とすることにフォーカスすることに。最終的には、あなたはあなた以外の誰にも存在を証明する必要などない事を学ぼう。
（私の簡単な意訳です）
The true measure of your courage is not whether you reach your goal – it’s whether you decide to get back on your feet no matter how many times you’ve failed.
I know for sure that having the courage to stand up and pursue your wildest dreams will give you life’s richest reward and life’s greatest adventure.
And what’s really wild? Right now, no matter where you are, you are a single choice away from a new beginning.
What I Know For Sure – Oprah Winfrey
本当の勇気の測り方は、あなたがそのゴールに到達したかしていないか、ではない – 何度失敗したとしても、またやり直すと決めるかどうか、である
私が確かに知っていることは、勇気を持って立ち上がりあなたの壮大な夢を追うことは、人生で最も豊かな報酬と 人生で最大の冒険をもたらすということです
何が本当にすごいかって、あなたが今どこにいても（どんな状況でも）、新たな始まりはたったひとつの選択から始められるのです！
——
またここから、やり直していきましょう！！☺️
